Zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookie

Účinnosť od: 13. 7. 2026
Posledná aktualizácia: 13. 7. 2026

1. Kto sme

Prevádzkovateľom webovej stránky je:

Obchodné meno alebo meno prevádzkovateľa: JUDr. PaedDr. Michal Milo, LL.M
Webová stránka: banderovci.eu

Prevádzkovateľ určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov prostredníctvom tejto webovej stránky.

2. Na koho sa tieto zásady vzťahujú

Tieto zásady sa vzťahujú najmä na:

• návštevníkov webovej stránky,
• osoby, ktoré nás kontaktujú alebo požiadajú o cenovú ponuku či obhliadku,
• zákazníkov a potenciálnych zákazníkov,
• osoby, ktoré pridávajú komentáre,
• registrovaných používateľov,
• odberateľov newslettera,
• osoby zachytené na fotografiách alebo v inom obsahu zverejnenom na webovej stránke.

3. Aké osobné údaje spracúvame a na aké účely

3.1 Prevádzka, bezpečnosť a technické zabezpečenie stránky

Pri návšteve webovej stránky môžu byť automaticky spracúvané najmä:

• IP adresa,
• dátum a čas návštevy,
• navštívené stránky a požadované súbory,
• adresa predchádzajúcej stránky,
• typ a verzia prehliadača,
• operačný systém a typ zariadenia,
• technické identifikátory,
• údaje o chybách a bezpečnostných udalostiach.

Tieto údaje spracúvame na zabezpečenie funkčnosti, stability a bezpečnosti webovej stránky, odhaľovanie zneužitia, ochranu pred útokmi, riešenie technických problémov a ochranu našich práv.

Právnym základom je náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke webovej stránky.

Serverové a bezpečnostné záznamy uchovávame počas obdobia nevyhnutného na uvedené účely, spravidla 90 dní, pokiaľ konkrétny bezpečnostný incident alebo právny nárok neodôvodňuje dlhšie uchovávanie.

3.2 Kontaktné formuláre, žiadosti o obhliadku a cenové ponuky

Ak nás kontaktujete prostredníctvom formulára, e-mailu alebo telefónu, môžeme spracúvať:

• meno a priezvisko,
• e-mailovú adresu,
• telefónne číslo,
• adresu alebo miesto realizácie,
• údaje o požadovanej službe,
• obsah vašej správy,
• fotografie, dokumenty alebo iné prílohy, ktoré nám dobrovoľne poskytnete,
• históriu vzájomnej komunikácie.

Údaje spracúvame na vybavenie vašej žiadosti, komunikáciu, dohodnutie obhliadky, prípravu cenovej ponuky a vykonanie krokov pred uzatvorením zmluvy.

Právnym základom je:

• vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy alebo plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR,
• náš oprávnený záujem na vybavovaní bežnej obchodnej komunikácie a ochrane právnych nárokov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Údaje uchovávame počas vybavovania požiadavky a následne počas obdobia potrebného na preukázanie komunikácie a ochranu právnych nárokov. Ak dôjde k uzatvoreniu zmluvy, príslušné údaje uchovávame podľa zákonných, účtovných a archivačných lehôt.

3.3 Komentáre

Keď návštevník pridá komentár, spracúvame údaje uvedené vo formulári komentára, obsah komentára, IP adresu a identifikáciu internetového prehliadača, najmä na:

• zverejnenie a správu komentára,
• moderovanie diskusie,
• rozpoznávanie a obmedzovanie spamu,
• ochranu webovej stránky a ostatných používateľov.

Právnym základom je náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na prevádzkovaní diskusie, moderovaní obsahu a ochrane webovej stránky.

Meno alebo prezývka, obsah komentára a prípadná profilová fotografia budú po schválení komentára verejne dostupné. Nepoužívajte preto v komentári údaje, ktoré si neželáte verejne zverejniť.

Komentár a súvisiace metaúdaje môžeme uchovávať počas existencie príslušnej diskusie, aby sme vedeli rozpoznať nadväzujúce komentáre, spravovať diskusiu a chrániť sa pred zneužitím. Komentár môžeme odstrániť aj skôr, najmä na žiadosť autora alebo pri porušení pravidiel stránky.

Komentáre môžu byť kontrolované automatizovanou službou na odhaľovanie spamu.

3.4 Služba Gravatar

Ak je na stránke aktívna služba Gravatar, z e-mailovej adresy uvedenej pri komentári sa môže vytvoriť pseudonymizovaný reťazec, takzvaný hash, ktorý môže byť odoslaný prevádzkovateľovi služby Gravatar na overenie, či túto službu používate.

Po schválení komentára môže byť profilová fotografia priradená k službe Gravatar verejne zobrazená spolu s komentárom.

Službu Gravatar a obsah prenášaný z jej serverov načítavame až po udelení príslušného súhlasu, ak jej použitie nie je nevyhnutné na funkčnosť stránky. Prevádzkovateľ služby Gravatar spracúva údaje podľa vlastných zásad ochrany súkromia.

3.5 Registrované používateľské účty

Ak webová stránka umožňuje registráciu, spracúvame údaje uvedené v používateľskom profile, najmä:

• používateľské meno,
• meno a priezvisko,
• e-mailovú adresu,
• profilové a kontaktné údaje,
• informácie o aktivite používateľského účtu,
• technické a bezpečnostné záznamy.

Údaje spracúvame na vytvorenie a správu účtu, autentifikáciu používateľa, poskytovanie požadovaných funkcií a zabezpečenie stránky.

Právnym základom je plnenie zmluvy alebo poskytovanie používateľom požadovanej služby podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR a náš oprávnený záujem na ochrane účtov a informačných systémov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Používatelia môžu svoje údaje zobraziť, upraviť alebo požiadať o ich odstránenie. Niektoré systémové údaje, napríklad používateľské meno alebo záznamy nevyhnutné na ochranu bezpečnosti, nemusia byť priamo upraviteľné.

Údaje uchovávame počas existencie účtu a následne iba počas obdobia potrebného na splnenie právnych povinností a ochranu právnych nárokov.

3.6 Newsletter a obchodné oznámenia

Ak sa prihlásite na odber newslettera, spracúvame najmä vašu e-mailovú adresu, prípadne meno, informáciu o udelení súhlasu a technické údaje potrebné na preukázanie prihlásenia.

Právnym základom je váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu na odhlásenie v každom newsletteri alebo kontaktovaním prevádzkovateľa. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Po odhlásení môžeme e-mailovú adresu v obmedzenom rozsahu uchovávať v zozname odhlásených kontaktov, aby sme zabezpečili, že vám ďalšie newslettery nebudú zasielané.

3.7 Fotografie osôb a údaje získané z verejných zdrojov

Na webovej stránke môžu byť zobrazené fotografie, videá alebo príspevky obsahujúce identifikovateľné osoby. Niektorý obsah môže byť technicky vložený z iných webových stránok alebo sociálnych sietí bez toho, aby bol samotný súbor uložený na našom serveri.

V súvislosti s takýmto obsahom môžeme spracúvať najmä:

• podobizeň osoby,
• meno, prezývku alebo používateľské meno,
• pracovné alebo verejné zaradenie,
• popis fotografie alebo príspevku,
• informáciu o zdroji obsahu,
• ďalšie údaje, ktoré sú súčasťou verejne dostupného príspevku.

Fotografie zákazníkov, zamestnancov alebo iných identifikovateľných osôb používané na propagačné alebo marketingové účely zverejňujeme len vtedy, keď máme preukázateľný právny dôvod, najmä súhlas zobrazenej osoby, a zároveň potrebné oprávnenie autora alebo držiteľa autorských práv.

Pri informačnom, dokumentačnom alebo redakčnom obsahu môže byť právnym základom náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo výkon práva na slobodu prejavu a informácie, vždy po posúdení primeranosti, nevyhnutnosti a práv dotknutej osoby.

Samotná verejná dostupnosť fotografie na internete alebo sociálnej sieti ani technická možnosť jej vloženia automaticky neznamená súhlas zobrazenej osoby alebo autora s jej ďalším použitím.

Obsah tretích strán vkladáme iba vtedy, ak máme primeraný dôvod predpokladať, že bol v pôvodnom zdroji zverejnený oprávnene. Neobchádzame prihlasovanie, platený prístup, technické obmedzenia vloženia ani iné ochranné opatrenia.

Ak osobné údaje nezískame priamo od dotknutej osoby, ale z verejne dostupného zdroja, postupujeme podľa informačných povinností uvedených v článku 14 GDPR, pokiaľ sa neuplatní zákonná výnimka.

Ak ste osobou zachytenou na fotografii alebo inom obsahu, prípadne autorom alebo držiteľom práv, môžete nás kontaktovať na adrese info@banderovci.eu. Podnet bez zbytočného odkladu preveríme. Ak nebudeme vedieť preukázať dostatočný právny dôvod na ďalšie zverejnenie, obsah odstránime alebo zneprístupníme.

3.8 Multimédiá nahrávané používateľmi

Ak máte oprávnenie nahrávať fotografie na webovú stránku, odporúčame pred nahraním odstrániť údaje o polohe uložené v EXIF metadátach.

Návštevníci môžu byť schopní stiahnuť obrázok a získať z neho dostupné metadáta vrátane údajov o polohe.

Nenahrávajte fotografie alebo iný obsah, na ktorého zverejnenie nemáte potrebné oprávnenie.

4. Súbory cookie a podobné technológie

Súbory cookie sú malé textové súbory ukladané do zariadenia návštevníka. Môžu slúžiť na zabezpečenie základných funkcií stránky, zapamätanie nastavení, meranie návštevnosti alebo zobrazovanie obsahu tretích strán.

4.1 Nevyhnutné súbory cookie

Nevyhnutné súbory cookie používame bez osobitného súhlasu, pretože sú potrebné na fungovanie stránky, zabezpečenie komunikácie alebo poskytnutie služby, ktorú ste si výslovne vyžiadali.

Pri štandardnom nastavení WordPressu môžu byť používané najmä tieto súbory cookie:

• Ak pri komentári zvolíte uloženie mena, e-mailovej adresy a webovej stránky, tieto údaje môžu byť uložené na jeden rok, aby ste ich nemuseli zadávať pri ďalšom komentári.
• Pri návšteve prihlasovacej stránky môže byť uložený dočasný súbor cookie na overenie, či prehliadač podporuje súbory cookie. Neobsahuje priamo identifikačné údaje a odstráni sa po zatvorení prehliadača.
• Pri prihlásení môžu byť uložené prihlasovacie súbory cookie a súbory cookie nastavení obrazovky. Prihlasovacie súbory cookie sú pri štandardnom nastavení platné dva dni a nastavenia obrazovky jeden rok.
• Ak používateľ zvolí možnosť zapamätania prihlásenia, prihlásenie môže zostať aktívne dva týždne.
• Pri odhlásení sa prihlasovacie súbory cookie odstránia.
• Pri úprave alebo publikovaní článku môže byť uložený súbor cookie obsahujúci iba identifikátor upravovaného článku. Pri štandardnom nastavení je platný jeden deň.

Konkrétne názvy, poskytovatelia, účely a doby platnosti používaných súborov cookie musia zodpovedať skutočnému technickému nastaveniu stránky.

4.2 Preferenčné, analytické, marketingové a sociálne súbory cookie

Súbory cookie, ktoré nie sú nevyhnutné, používame iba na základe vášho predchádzajúceho súhlasu. Ide najmä o:

• preferenčné súbory cookie,
• analytické a štatistické súbory cookie,
• marketingové a reklamné súbory cookie,
• súbory cookie sociálnych sietí,
• technológie používané pri vložených videách, mapách, príspevkoch a fotografiách tretích strán.

Pred udelením súhlasu tieto technológie nenačítavame, s výnimkou prípadov, keď sú objektívne nevyhnutné na poskytnutie používateľom požadovanej služby.

Súhlas môžete odmietnuť rovnako jednoducho, ako ho môžete udeliť. Odmietnutie nepovinných súborov cookie nesmie zabrániť používaniu základného obsahu webovej stránky.

Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom odkazu alebo tlačidla „Nastavenia cookies“, ktoré musí byť trvalo dostupné na webovej stránke.

Presný a aktuálny zoznam používaných súborov cookie, ich poskytovateľov, účelov a lehôt platnosti je uvedený v paneli Nastavenia cookies.

5. Vložený obsah z iných webových stránok

Články a stránky môžu obsahovať vložený obsah, napríklad:

• videá,
• fotografie a galérie,
• príspevky sociálnych sietí,
• mapy,
• recenzie,
• články,
• prehrávače alebo iné externé prvky.

Vložený obsah sa môže správať rovnako, ako keby návštevník priamo navštívil webovú stránku tretej strany.

Po aktivovaní vloženého obsahu môže príslušná tretia strana získavať najmä:

• IP adresu,
• informácie o zariadení a prehliadači,
• online identifikátory,
• údaje o navštívenej stránke,
• informácie uložené v súboroch cookie,
• údaje o interakcii s vloženým obsahom,
• informáciu, že návštevník má u danej služby účet a je prihlásený.

Vložený obsah, ktorý nie je nevyhnutný, načítavame až po súhlase návštevníka alebo po jeho aktívnom kliknutí na príslušný prvok.

Medzi poskytovateľov vloženého obsahu môžu patriť najmä: YouTube, Google Maps, Facebook, Instagram, LinkedIn a Wikipedia.

Títo poskytovatelia môžu spracúvať osobné údaje ako samostatní prevádzkovatelia podľa vlastných zásad ochrany súkromia.

6. S kým zdieľame osobné údaje

Osobné údaje môžeme v nevyhnutnom rozsahu poskytovať týmto kategóriám príjemcov:

• poskytovateľovi webhostingu (Websupport)
• správcovi webovej stránky a poskytovateľovi IT podpory (J&P Media)
• poskytovateľovi e-mailových služieb (Websupport)
• poskytovateľovi kontaktných formulárov alebo CRM systému (J&P Media)
• poskytovateľovi newsletterovej služby
• poskytovateľovi ochrany proti spamu
• spoločnosti Automattic alebo prevádzkovateľovi služby Gravatar, ak sú tieto služby aktívne,
• poskytovateľom analytických nástrojov
• prevádzkovateľom sociálnych sietí a vloženého obsahu
• účtovným, právnym alebo odborným poradcom,
• orgánom verejnej moci, ak nám takú povinnosť ukladá zákon alebo je to potrebné na ochranu našich práv.

Ak požiadate o obnovenie hesla, IP adresa použitá pri žiadosti môže byť zahrnutá do správy na obnovenie hesla ako bezpečnostný údaj.

Osobné údaje nepredávame.

S osobami, ktoré spracúvajú údaje v našom mene, uzatvárame zmluvy o spracúvaní osobných údajov, ak to GDPR vyžaduje.

7. Prenosy údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Niektorí poskytovatelia technických, cloudových, analytických alebo sociálnych služieb môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Taký prenos uskutočňujeme iba vtedy, keď je zabezpečená primeraná úroveň ochrany, najmä:

• na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti,
• prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek,
• na základe iného mechanizmu povoleného GDPR.

Informácie o konkrétnom mechanizme prenosu a dostupných zárukách vám poskytneme na požiadanie.

8. Ako dlho osobné údaje uchovávame

Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia nevyhnutného na účel, na ktorý boli získané, najmä:

• technické a bezpečnostné záznamy počas nastavenej prevádzkovej lehoty alebo do vyriešenia incidentu,
• kontaktné údaje počas vybavovania žiadosti a následne počas obdobia potrebného na ochranu právnych nárokov,
• zmluvné, účtovné a daňové doklady počas zákonných lehôt,
• komentáre počas trvania príslušnej diskusie alebo do ich oprávneného odstránenia,
• používateľské účty počas existencie účtu,
• údaje spracúvané na základe súhlasu do jeho odvolania, pokiaľ neexistuje iný právny dôvod na ďalšie uchovávanie,
• údaje súvisiace s právnymi nárokmi do ich právoplatného skončenia a uplynutia príslušných premlčacích lehôt.

Po uplynutí príslušnej lehoty údaje bezpečne odstránime alebo anonymizujeme.

9. Aké práva máte

Za podmienok stanovených GDPR máte právo:

• získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje,
• požiadať o prístup k osobným údajom a ich kópiu,
• požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov,
• požiadať o vymazanie osobných údajov,
• požiadať o obmedzenie spracúvania,
• získať údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, ak sú splnené podmienky práva na prenosnosť,
• odvolať súhlas kedykoľvek, ak je spracúvanie založené na súhlase,
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• namietať proti spracúvaniu na účely priameho marketingu,
• podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania dozornému orgánu.

Ak spracúvame osobné údaje na základe oprávneného záujmu, máte právo z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie namietať proti takému spracúvaniu. Údaje potom prestaneme spracúvať, ak nepreukážeme závažné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi právami a záujmami, alebo ak údaje nepotrebujeme na uplatnenie, preukazovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Žiadosť môžete zaslať na adresu info@banderovci.eu alebo na poštovú adresu prevádzkovateľa.

V prípade dôvodných pochybností môžeme požiadať o primerané overenie totožnosti. Na žiadosť odpovieme spravidla do jedného mesiaca. Pri zložitých alebo početných žiadostiach môže byť lehota predĺžená v súlade s GDPR; o predĺžení a jeho dôvodoch vás budeme informovať.

Právo na vymazanie nie je absolútne. Nevzťahuje sa najmä na údaje, ktoré musíme uchovávať na splnenie právnej povinnosti, ochranu slobody prejavu a informácií, ochranu práv iných osôb alebo uplatnenie právnych nárokov.

10. Právo podať návrh dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že osobné údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, môžete sa obrátiť na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika

Odporúčame najskôr kontaktovať prevádzkovateľa, aby sme mohli vašu žiadosť alebo podnet bezodkladne vyriešiť. Tým nie je dotknuté vaše právo obrátiť sa priamo na dozorný orgán.

11. Povinnosť poskytnúť osobné údaje

Poskytnutie údajov pri bežnej návšteve stránky je dobrovoľné, s výnimkou technických údajov automaticky potrebných na komunikáciu a bezpečnú prevádzku stránky.

Pri kontaktnej alebo zmluvnej komunikácii je poskytnutie označených povinných údajov potrebné na vybavenie žiadosti, vypracovanie ponuky alebo uzatvorenie a plnenie zmluvy. Bez týchto údajov nemusíme byť schopní požadovanú službu poskytnúť.

Poskytnutie údajov na newsletter alebo nepovinné marketingové účely je dobrovoľné.

12. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávame rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by malo voči vám právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňovalo.

Automatická kontrola komentárov na účely odhaľovania spamu sa nepoužíva na prijímanie rozhodnutí s takýmito účinkami.

13. Bezpečnosť osobných údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením.

Prístup k osobným údajom majú iba osoby, ktoré ho potrebujú na plnenie svojich pracovných alebo zmluvných povinností a ktoré sú viazané povinnosťou mlčanlivosti.

Žiadny prenos ani spôsob uchovávania údajov však nemožno považovať za absolútne bezpečný.

14. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme primerane aktualizovať, najmä pri zmene právnych predpisov, používaných služieb alebo spôsobu spracúvania osobných údajov.

Aktuálna verzia bude vždy zverejnená na tejto webovej stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie. Ak pôjde o podstatnú zmenu, upozorníme na ňu primeraným spôsobom.